تفسير
الفرع
3- Fera'nın Tefsiri
أخبرنا أبو
الأشعث أحمد
بن المقدام
ومحمد بن عبد
الله قالا
حدثنا يزيد
وهو بن زريع
قال أنبأنا
خالد عن أبي
المليح عن
نبيشة قال
نادى النبي
صلى الله عليه
وسلم رجل فقال
إنا كنا نعتر عتيرة
بمنى في
الجاهلية في
رجب فما
تأمرنا قال
اذبحوها في أي
شهر ما كان
وبروا الله عز
وجل وأطعموا
قال إنا كنا
نفرع فرعا في
الجاهلية قال
في كل سائمة
فرع حتى إذا
استحمل ذبحته
وتصدقت بلحمه
فإن ذلك هو
خير
[-: 4543 :-] Nubeyşe'nin naklettiğine
göre, bir adam Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e seslenerek:
"Cahiliye döneminde, Receb ayında Atire kurbanı keserdik. Şimdi ne
yapmamızı emredersin?" diye sorunca, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Hangi ayda olursa olsun kesiniz. Allah'ın rızasını isteyiniz ve
kestiğiniz kurbandan başkalarına da yediriniz" buyurdu. Adam:
"Cahiliye döneminde, devenin ilk yavrusunu da kurban ederdik. Bu konuda ne
emredersin?" diye sorunca, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Her sürüde bulunan yavrulardan birini, beslenip yavrulayacak duruma
gelince kesersin ve etini sadaka olarak dağıtırsm. Böyle yapman hayırlı
olur" karşılığını verdi.
Mücteba: 7/170; Tuhfe:
11586
أخبرنا
يعقوب بن
إبراهيم عن بن
أبي علية عن
خالد قال
حدثني أبو
قلابة عن أبي
المليح فلقيت
أبا المليح
فسألته عن
نبيشة الهذلي
قال رجل يا
رسول الله إنا
كنا نعتر
عتيرة في
الجاهلية فما
تأمرنا قال
اذبحوا لله عز
جل في أي شهر
ما كان وبروا
الله عز وجل
وأطعموا
[-: 4544 :-] Nubeyşe el-Huzeyll'nin naklettiğine
göre, bir adam: "Ey Allah'ın Resulü! Cahiliye döneminde, Receb ayında
Atire kurbanı keserdik. Şimdi ne yapmamızı emredersin?" diye sorunca, Nebi
(sallallahu aleyhi ve sellem) :
"Allah rızası için,
hangi ayda olursa olsun kesiniz. Allah'm rızasını isteyiniz ve kestiğiniz
kurbandan başkalarına da yediriniz" buyurdu.
Mücteba: 7/171; Tuhfe:
11586
Diğer tahric: Müslim
(1141), Ebu Davud (2813, 2830), İbn Mace (3160, 3167), Ahmed, Müsned (20723),
Tahavi, Şerh Müşkilu'I-Asar (1063, 1064).
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا عبد
الرحمن قال حدثنا
أبو عوانة عن
يعلي بن عطاء
عن وكيع بن عدس
عن عمه أبي
رزين لقيط بن
عامر العقيلي
قال قلت يا
رسول الله إنا
كنا نذبح
ذبائح في الجاهلية
في رجب فنأكل
ونطعم من
جاءنا فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لا بأس
به قال وكيع
بن عدس فلا
أدعه
[-: 4545 :-] Ebu Rezin Lakit b. Amir
el-Ukayli der ki: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e "Ey Allah'ın
Resulü! Cahiliye döneminde, Receb ayında kurban keser, hem yerdik, hem de
yanımıza gelenlere yedirirdik" deyince, Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem): "Bunda bir sakınca yoktur" buyurdu. Vekı b. Udus: "Ben
bunu (Receb ayında kurban kesmeyi) bırakmam" dedi.
Mücteba: 7/171; ruhfe:
11178
Diğer tahric: İbn Ebi
Şeybe (8/255), Taberani M. e/-Kebir (19/467), Beyhaki (9/312), Ahmed, Müsned
(16202), Tahavi, Şerh Müşkilu'l-Asar (1060), İbn Hibban (5891).